警告：在开始工作之前，装有气囊的汽车必须提前20min拆开蓄电池负极接线。否则可能导致气囊展开及造成人身伤害。

1)拆开蓄电池负极接线。

2)对于装有气囊的转向盘：

a.拆去两个固定气囊的螺钉。

b.拆下气囊并拆开气囊接线器。

c.将气囊朝上放置。

d.拆下喇叭接线器。

4)拆下转向盘螺母及垫圈。

5)如有必要，使用拆卸器拆下转向盘。

安装步骤：

6)将转向盘装到轴上，以18-20lbf·ft(25-28N·m)力矩旋紧固定螺母。

7)如果没有气囊，安装喇叭接线器及转向盘标志。

8)如有气囊：

a.安装喇叭接线器。

b.安装气囊并连接气囊接线器。

c.安装两个固定气囊的螺钉并以60lbf·in(7N·m)力矩拧紧。

d.这些螺钉必须均匀地拧紧，以便气囊能正常发挥效用。

9)无人在汽车上时，才可连接蓄电池负极接线。

1)安全地举升并支撑汽车。

2)拆下轮胎及车轮总成，拆下转向横拉杆端头处的螺母。

3)用专用工具89-96-696(或相应工具)将转向横拉杆端头从转向节拉下。

4)对于900系列汽车，松开将横拉杆端头固定在调节杆上的螺母。

5)对于900系列汽车，测量从横拉杆端头锁止螺母至横拉杆上螺纹内侧端的螺纹长度，松开锁止螺母。

6)从调节杆上旋下端头总成。安装步骤：

7)对于900系列汽车，把横拉抨端头固定在调节杆的当前位置。

900系列

1)拆开蓄电池负极接线。

2)拆卸仪表板下的左挡板，并松开齿轮转向装置中间轴的橡胶波纹防尘罩。

3)安全地举升并支撑汽车。

4)拆下连接件与转向齿轮或中间轴间的固定螺栓。

5)从车身处松开转向柱管，并从转向齿轮上分开转向柱连轴节，定位转向柱以便不损坏线束。

6)拆下轮胎和车轮总成，用专用工具拆下转向臂的转向横拉杆端头，拆下转向齿轮两个紧固装置。

7)尽可能将齿条向右移动，将转向齿轮齿条机构向右提升，以便转向横拉杆能放入发动机舱底板开口处。

8)向右拉齿条并将转向齿轮齿条机构放低，使其穿过发动机舱底板的开口。

安装步骤：

9)小心地穿过右边车轮拱板将齿条总成吊放到位，安装并拧紧固定螺栓。

10)将小齿轮固定于中间轴上。

11)将横拉杆端头装到转向减振器杆，并测量横拉杆端头与齿条凹槽间的距离以确保横拉杆两端能装到拆卸前的位置。

12)拧紧将横拉杆端头固定于转向节组件的螺母，以26-30lbf·ft(35-42N·m)力矩拧紧固定螺母，以44-60lbf·ft(60-80N·m)力矩拧紧车身与转向齿轮齿条机构间的固定螺栓，以37-44lbf -ft(50-60 N·m)力矩拧紧横拉杆端头螺母。

13)安装轮胎和车轮总成。

14)放下汽车。

15)重装仪表板下的挡板及橡胶波纹管。

1.900系列

(1)1993款车

1)对于装有动力转向储液罐的汽车，拆开两根软管，放出油液并塞住软管。

2)从储液罐油泵拆开回油管，并将油放进适当的容器中以回收液体，起动发动机并来回转动转向盘直至排出全部液体。严禁动力泵在无液体状态下运行。

3)拆开蓄电池负极接线。

4)拆去仪表板下边的左装饰板，并松开在隔板线束上穿过转向齿轮齿条机构中间轴的橡胶波纹管，拆开并塞住液力转向油管。

5)安全地举升并支撑汽车，拆去将连接件固定于转向齿轮或中间轴的螺栓。

6)从车身处松开转向柱管，并从转向齿轮拆离转向柱连轴节，定位转向柱管，以使线束不受损。

7)拆下轮胎和车轮总成，松开锁止螺母，拆下转向臂处的横拉杆端头。记住在拆卸回油管时转动的圈数，并从齿条总成上拆下回油管夹。

8)向右尽可能移动齿条，向右提起转向齿轮机构以使回油管能进入发动机舱底板开口。

9)向左拉动齿条并穿过发动机舱底板开口，吊放转向齿轮机构。

安装步骤：

10)将齿条移至左边并将转向齿轮吊放入发动机舱底板开口，确保横拉杆套筒两端不碰到开口。

12)将齿条置于中间，并连接固定螺栓，拧紧力矩至44-60lbf·ft(20-34N·m)。

13)更换油管〇形圈，并以15-25lbf·ft(20-34N-m)力矩拧紧管路。

14)安装回油管管夹。

15)安装横拉杆端头，旋转圈数与拆卸时转动圈数相同，在前束调节检查之后，以37-44lbf·ft(50-60 N·m)力矩拧紧锁止螺母。

16)安装前轮。

17)加注储液罐，并在发动机停车状况下来回转动转向盘3-4次，以便使转向系放气。

18)放下汽车，连接蓄电池负极接线。

19)起动发动机，并转动转向盘多次，以确定系统工作正常无泄漏。

(2)1994-1997款车

1)拆开并塞住回油管，将一定长度的软管接至管路和合适容器以回收液体，来回转动转向盘，直至所有液体排出系统。

2)拆开蓄电池负极接线。

3)拆下左下仪表板装饰板。拆下熔断器盒。

4)从齿轮轴锁止螺母处拆下转向柱。

5)摆正转向盘并以粉笔标记其中心位。

6)拆开转向柱轴及转向小齿轮轴。

7)从齿条总成中心拆下横拉杆。

8)举升并安全地支撑汽车。

9)拆下前轮。

10)用工具89-96-696(或相应工具)从支架/转向节上拆下横拉杆。

11)拆去齿条总成固定央。

12)用专用扳手87-91-287(或相应工具)从齿条总成处拆开压力和回油管。

13)使齿条总成穿过左车轮罩后从汽车上拆下。

安装步骤：

注意：如更换了齿条总成，按要求将所有管路及波纹管装至新总成。

14)穿过齿轮罩，装上齿条总成。

15)用专用扳手87-91-287连接上齿条总成处的压力及回油管。

16)连接齿条总成固定夹。

17)将横拉杆接于滑柱/转向节上，以44lbf·ft(60N·m)力矩拧紧。

18)将减振杆接至齿条总成中部，以63-741bh ft(85-100 N·m)力矩拧紧。

19)连接转向柱轴和小齿轮轴，确保转向盘与粉笔做的中央标记对正。

20)安装仪表板下方左装饰板，安装熔断器盒。

21)连接蓄电池负极接线。

22)连接液体回油管.加注储液罐并来回转动转向盘直至所有空气排出系统。

23)放下汽车。

24)检查前束及转向盘校正。

2.9000系列

1)拆开蓄电池负极接线。

2)按要求拆去仪表板下的填料及中央管道左边的装饰物，折叠起转向柱穿过隔板处的地毯，从中间轴上拆下橡胶防尘罩。

3)拆下下端固定夹的夹紧螺栓，松开上端固定夹的螺栓并拆下中间轴。

4)从隔板上拆下盖板，小心不要损坏垫圈、密封及塑料衬套。

5)安全地举升并支撑汽车，拆下轮胎及车轮总成。

6)拆下左侧挡泥板下衬板的后部。

7)从转向臂上拆离左、右横拉杆端头。

8)放出转向泵储液罐的动力转向液。

9)拆开转向泵及储液罐软管堵住开口，以防液体泄漏及灰尘进入。

10)从转向车轮齿条总成上拆下固定螺栓。

11)拆下副车架发动机支架与车身之间的垂直撑柱。

12)穿过左挡泥板衬板开口，提出齿条和齿轮元件，不要损坏橡胶防尘罩及制动软管。

安装步骤：

13)穿过左挡泥板衬板开口，装上齿条及齿轮元件，不要损坏橡胶防尘罩或制动软管，拧紧齿条和齿轮固定螺栓，拧紧力矩为46-56lbf·ft(60-80N-m)。

14)安装副车架与车身之间的垂直撑柱。

15)连接转向泵及储液罐的软管。

16)将左、右横拉杆端头接至转向臂。

18)安装齿轮总成，放下汽车。

19)安装隔板的盖板，不要损坏垫圈、密封及塑料衬套。

20)安装下端固定夹的夹紧螺栓，以27-32lbf·ft(35-42N·m)力矩拧紧转向柱固定螺栓。

1.放气

1)用适当液体加注动力转向储液罐。

2)起动发动机并在液面高出滤清器底部0.4in (10mm)时停止发动机。

3)从左至右将转向盘转动几次，以便使空气排出系统。

4)根据需要加注转向泵。

5)使发动机在怠速工况运行。

2.拆装(1)900系列1993款车

1)拆开蓄电池负极接线。

2)拆开回流软管，连接排放软管，以排放动力转向泵的液体，起动发动机并来回转动转向盘两次，不允许转向泵在无液体状态下运转，清理使用过的液体。

3)用发动机缸体排放塞排放冷却液，拆开热膨胀罐和水泵之间的软管。

4)拆开动力转向泵软管，在拆卸输送管时，紧扣住转向泵六角接管。

5)从支架上拆下转向泵，并拆下发动机机座。

6)拆下动力转向传动带。

7)将转向泵连同其固定支架一起拆下。

安装步骤：

8)将转向泵连同其固定支架一起装上。

9)连接动力转向泵软管，在拧紧输送管时，应紧扣住转向泵上的六角接管。

10)安装传动带并调整其张力。

11)连接热膨胀罐与水泵之间的软管。

12)连接蓄电池负极接线。

13)加注冷却液。

14)用新液加注动力转向储液罐，起动汽车并来回转动转向盘以排出空气，重新检查液体，不要溢出。

(2)900系列1994-1997款车

l)按如下步骤操作放出转向泵液体。

a.拆开回油管，连接排放软管。

b.起动汽车

c.来回转动转向盘以排出液体。

注意：一旦转向泵放空，应立即停止。

2)拆下空气滤清器。

3)拆下转向泵带轮上的传动带。

4)拆开转向泵软管。

安装步骤：

7)安装传动带。

8)连接压力软管及回油管。

9)安装空气滤清器。

10)将液体加入储液罐，起动汽车，来回转动转向盘，以便将空气排出系统，重新检查液面高度。

(3)9000系列

1)拆开蓄电池负极接线。

2)放出转向储液罐液体。

3)安全地举升并支撑汽车，拆下右前轮及右内侧挡泥板衬板。

4)拆下传动带，拆下发动机机油滤清器软管支架，拆下副车架，拆开转向泵软管，塞住开口端。

5)拆下转向泵固定螺栓并拆下转向泵，注意螺栓1在转向泵带轮之后且只能通过带轮上的孔才能拆下它。

安装步骤：

6)安装转向泵，以15lbf·ft(20N·m)力矩拧紧固定螺栓。

7)连接转向泵油管并固定支架螺栓。

8)安装传动带。

9)安装内侧挡泥板衬板及车轮，放下汽车。