警告：将中间轴和转向柱从转向齿轮上拆下时，车轮必须摆正，转向柱必须处于锁止位置。否则，将会使安全气囊系统的汇电环偏离中心位置，这将损坏汇电环总成。

1.其它车型(除凯迪拉克都市(DeVille)和特型60(Sixty Special)外)

l)断开蓄电池负极搭铁线。安全举升并支牢汽车。

2)拆下汽车前轮胎总成。

3)拆下齿轮齿条副处中间轴下的紧固螺栓，将轴和齿条分开。

警告：如不将中间轴从齿轮齿条短轴上拆下，将会损坏转向齿轮和(或)短轴。这会引起转向失控以致造成人身伤害。

4)拆下横拉杆接头处的开口销和开槽螺母，使用专用工具J-2431981(或类似工具)将拉杆和转向节分离。

5)拆除动力转向管路固定架和固定夹。

6)拆开动力转向管路和转向齿轮副的连接。

7)用千斤顶支起辅助架后部。旋松辅助架前部螺栓，拆除后部螺栓，然后，降低辅助架约3in以便清洗。

警告：不要将后支架放得太低以免损坏前罩板附近的发动机部件。后支架下放不超过3in(76mm)。

8)拆下齿轮齿条副紧固螺栓。

9)从左侧车轮孔处拆下齿轮齿条副。

安装：

10)从左侧车轮孔处装上齿轮齿条副。

11)顶起支架后部。

13)顶起辅助架，装上紧固螺栓，紧固力矩为76lbf·ft(103N·m)。

14)取出千斤顶。

15)连接动力转向管路，拧紧管接头至201bf·ft(27N·m)。

16)将动力转向管路装于固定架上。

18)将中间轴和齿轮齿条副连接，并拧紧紧固螺母至351bf·ft(47N·m)。

19)装上轮胎总成，拧紧轮胎螺母至1001bf·ft(140N·m)。

20)落下汽车。

21)接通蓄电池负极搭铁线。

22)给转向油缸加满油，然后进行系统排气。

23)起动发动机，检查有无泄漏和转向操纵是否正常。

24)检查前轮定位参数。

2.凯迪拉克都市(DeVille)和特型60(Sixty Special)

1)断开蓄电池负极搭铁线。安全举升并支牢汽车。

2)拆下两汽车前轮胎总成。

3)拆除中间轴和转向轴间的联接螺栓，断开中间轴下端连轴器。

4)拆下两侧外横拉杆接头处的开口销和开槽螺母，使用专用工具J-24319-01(或类似工具)将横拉杆和转向节分离。

5)用千斤顶支起辅助架后部。

6)拆下辅助架后部螺栓.然后，缓慢放下辅助架。

7)拆除散热罩。

8)拆除动力转向管路固定架。

9)在齿条和管接头下放一接油盘。

10)拆开与转向齿轮副间的动力转向高压和回油管路。

11)如有，拆除速度式转向电磁阀。

12)拆除转向齿条和辅助架间的5个螺栓。

13)滑动齿轮齿条副，从左侧将其拆下。

安装：

14)从左侧车轮处装上齿轮齿条副，并与辅助架合好位置。

15)装上5个紧固螺栓，拧紧至50lbf·ft(68N·m)。

16)如有，装上速度式转向电磁阀。

17)接上动力转向高压和回油管路，并拧紧管接头至201bf·ft(27N·m)。

18)装上动力转向管路固定架和散热罩。

19)顶起辅助架，装上紧固螺栓。

21)接上中间轴，装上中间轴和转向轴间的紧固螺栓，并拧紧至35lbf·ft(47N·m)。

22)装上轮胎。

23)落下汽车。

24)接通蓄电池负极搭铁线。

25)给转向油缸加满油，然后进行系统排气。

26)检查前轮定位参数。

27)进行路试，检查运行是否正常。

1.动力转向系统排气

1)发动机熄灭，顶起车辆前部直至两前轮离地，转向盘向左打，加注转向助力油至油缸FULL COLD(满、冷)标记处。

2)左右转动转向盘(约20次左右)，进行系统排气。确保油面处于FULL COLD(满、冷)标记处。

3)起动发动机，高怠速运转片刻。在发动机处于怠速运行下检查油面，如必要，再向液压缸添油至FULL COLD (满、冷)标记处。

4)转动转向盘将轮胎摆正，发动机继续运行数分钟。进行路试，检查转向操纵是否正常。

5)检查油面，此时应稳定在FULL HOT(满、热)标记处。

2.拆装

(1)其它车型(除凯迪拉克都市(DeVille)和特型60(Sixty Special)外

注意：对于TFE(双路电气)系统，如需更换动力转向泵，确信更换TFE系统专用泵。TFE泵和非TFE泵看上去相似，但二者不可换用。

1)断开蓄电池负极搭铁线。

2)拆除上连杆支座。

3)拆下动力转向传动带。

4)断开TFE泵电插头。

5)拆除支架下部的螺栓。

6)拆除转向泵处通向动力转向齿轮的进出油管。对增压发动机，需断开动力转向泵液压缸和远处液压缸的连接管路。

7)拆除动力转向泵。对增压发动机，可从发动机底部拆卸，如需要，拆下动力转向带轮。

安装：

8)接通动力转向齿轮通向转向泵处的进油管。

9)装上带有带轮的动力转向泵。对增压发动机，先装上并拧紧下部螺栓，然后检查油管和暖风管间的间隙应为0.080-0.200in(2-5mm)，否则安装后两者接触会产生噪音。

10)接通动力转向齿轮通向转向泵处的出油管。该管路应置于发动机线束和暖风下面。

11)对增压发动机，需接通动力转向泵液压缸和远处液压缸的连接管路。

12)拧紧动力转向齿轮通向转向泵处的进油管至201bf·ft(27N·m)，拧紧动力转向泵紧固螺栓至251bf·ft(34N·m)。

13)按拆卸的相反顺序装上其余部件。拧紧上连杆支座至181bf·ft(25N·m)。

14)接通蓄电池负极搭铁线。给动力转向泵加油并进行系统排气。

15)起动发动机试验转向系统是否正常。

(2)凯迪拉克都市(Deville)和特型60(Sixty Special)

1)断开蓄电池负极搭铁线，拆除传动带。

2)吸干动力转向液压缸中的转向助力油。

3)拆下动力转向泵回油管的固定螺栓。

4)拆下动力转向泵的紧固螺栓。

5)移动动力转向泵，断开油泵进油管处电插头。

6)用一适当的撬棒，从电插头上拆下回油管连接夹。

7)断开回油管和电插头。

8)从液压缸管上拆除管路连接器。

9)从油泵支架上拆除动力转向泵。

安装：

10)将连接器装到回油管上，并装上管路连接夹。

11)将管路连接器装到液压缸管上。

12)移动油泵使其进油管对准进油口。

13)安装动力转向泵的紧固螺栓，紧固至181bf·ft(24N·m)。

14)装上动力转向泵回油管的固定螺栓，紧固至l81bf·ft(24N·m)。

l5)装上传动带。

16)接通蓄电池负极搭铁线。给动力转向泵加油并进行系统排气。