1.除弗利特伍德以外的车型

l)断开蓄电池负极搭铁线，排净冷却液。

2)拆下风扇罩。

3)从散热器上拆下进水管和出水管。

4)从散热器上拆下发动机润滑油冷却器油管和变速箱油冷却器油管，堵住所有管口以防污染和漏油。

5)若装有冷却液面传感器，拆下其电插头。

6)从散热器加水口上拆下储液罐软管。

7)若装有加热器软管将其从散热器上拆下。

8)从汽车上拆下散热器。

9)安装散热器，确保散热器底部安装在绝热垫块上。

10)将储液罐软管装到加水口上。

11)若装有变速箱油冷却器油管，将其装到散热器上，其拧紧力矩为15lbf·ft(21N·m)。

12)若装有发动机润滑油冷却器油管，将其装到散热器上，其拧紧力矩为18lbf·ft(24N·m)。

13)连接散热器进水管和出水管，用卡箍夹住。

14)若装有加热器软管，连接到散热器上，并用卡箍紧固管接头。

15)若装有冷却液面传感器，接上电插头。

16)安装上、下风扇罩。

17)接通蓄电池负极搭铁线，加注冷却液并排出冷却系中的空气。

18)起动发动机并确保无泄漏。

2.弗利特伍德轿车

1)断开蓄电池负极搭铁线，排净冷却液。

2)从散热器上拆下上、下软管，并从散热器加水口上拆下储液罐软管。

3)拆下并堵住变速箱油冷却器油管。若装有发动机润滑油冷却管也将其拆下并堵住。

4)拆下散热器至发动机舱支撑杆螺栓，拆下散热器底部各装配螺栓，并把支撑杆置于一边。

5)拆下风扇罩装配螺栓，若无V08高性能冷却液，拆下两个冷却风扇，并把风扇罩总成拆下。

6)拆下散热器支撑装配螺栓，拆下散热器支撑。

8)将散热器装到汽车上，下部应该安装到绝热垫块上。

9)安装散热器支撑，安装两个电动风扇。

10)安装风扇罩，装上风扇罩装配螺栓。

11)安装散热器至发动机舱支撑杆，支撑杆螺栓拧紧力矩为22lbf·ft(30N·m)。

12)若装有发动机润滑油冷却器油管和变速箱油冷却器油管，将二者分别连接到散热器上，两接头拧紧力矩为20lbf·ft(27N·m)。

13)安装散热器上、下软管和储液罐软管，其卡箍拧紧力矩为26lbf·in(3N·m)。

14)接通蓄电池负极搭铁线，注满规定型号的冷却液。[TOP]

二、水泵总成拆装(见图2-10)

1.除4.3L(VIN W)发动机和5.7L(VIN P)发动机

l)断开蓄电池负极搭铁线。

2)按下述步骤拆下风扇：

a.拆下上风扇罩装配螺栓，再拆下上风扇罩。

b.拆下风扇离合器和风扇叶片装配螺母，拆下风扇离合器和风扇叶片。

c.若装有挡圈将其拆下。必要时拆下风扇叶片和风扇离合器的装配螺栓，将风扇叶片和风扇离合器分开。

3)减小传动带张紧度，从水泵传动带轮上拆下附属装置驱动传动带，从轴套上拆下带轮。

4)排净冷却液。

5)拆下散热器软管。

6)拆下水泵装配螺栓，从发动机上拆下水泵。

7)清洁缸体和水泵衬垫结合表面并废弃旧衬垫。

8)在水泵上安装新衬垫和装配螺栓，安装水泵，但衬垫在原位置，将装配螺栓拧紧到23lbf·ft(31N·m)。

9)若已经拆下，将空调压缩机和动力转向油泵重新装上。

10)若装有暖风旁通软管和散热器软管，将二者连至水泵。

11)安装水泵带轮并装上附属装置传动带。

12)按下述步骤安装风扇：

a.若已经拆下，将风扇叶片安装到风扇离合器上并将装配螺栓拧紧至18lbf·ft(24N·m)。

b.若装有挡圈，将其装上，并将风扇离合器装到水泵上，一定将风扇离合器和水泵轴套上的标记对齐。

c.将风扇离合器和风扇叶片装配螺母拧紧至18lbf·ft(24N·m)。

d.将上风扇罩装上，并将螺栓拧紧至53lbf·in(5.8N·m)。

13)接通蓄电池负极搭铁线，加注冷却液。

14)起动发动机，检查有无泄漏。

2. 4.3L(VIN W)发动机和5.7L(VIN P)发动机

1)断开蓄电池负极搭铁线。

2)从冷却风扇上拆下电插头，并将冷却风扇从汽车上拆下。

3)排净冷却液，从发动机机体拆下放，水塞和爆震传感器以确保完全排尽，排尽后将二者重新装上。

4)从水泵总成上拆下散热器上、下软管。

5)从水泵和节气门体上拆下加热器软管总成。

6)拆下冷却液温度传感器电插头，然后重新装上点火线圈及支架总成。

7)从水泵法兰盘上拆下各短水泵螺栓，然后从中央螺栓两边拆下长水泵螺栓。

8)小心地将水泵总成和衬垫沿联轴器拆下。

9)彻底清洁衬垫结合面上的残留物。

10)将联轴器和衬垫、水泵总成安装上。

11)装上长水泵螺栓并拧紧至33lbf·ft(45N·m)，然后装上短水泵螺栓并拧紧至31lbf·ft(42N·m)。

12)安装点火线圈及支架总成。

13)接上冷却液温度传感器电插头。

14)将加热器软管安装在节气门体上，将散热器软管安装到水泵上。

15)安装空气滤清器和进气管。

16)安装冷却风扇，并接上电插头。

17)接通蓄电池负极搭铁线，注满规定型号的冷却液。[TOP]

1.除4.3L(VIN W)和5.7L(VIN P)以外的发动机

1)断开蓄电池负极搭铁线。

2)将冷却液排入一合适的容器中，直至液面排到节温器壳体以下。

3)必要时，从发动机上拆下空气滤清器。

4)从节温器壳体上拆下散热器进水管。

5)拆下节温器壳体装配螺栓，然后拆下节温器壳体和节温器。

6)安装顺序与拆下顺序相反。安装时，清洁接合表面，换用新衬垫，并将节温器壳体装配螺栓拧紧至21lbf·ft(28N·m)。

2. 4.3L(VIN W)和5.7L(VIN P)发动机

1)打开散热器排液阀使液面降至节温器壳体以下，关上排液阀并拧紧至106lbf·in(12N·m)。

2)拆下空气滤清器。

3)从节温器上拆下进水管和卡子。

4)拆下节温器壳体装配螺栓，再拆下节温器壳体。

5)若装有节温器壳体衬垫将其拆下。

6)拆下节温器。

7)确保节温器壳体法兰表面干净无污物，再装上节温器。

8)若装有节温器壳体衬垫，换一新的安装上。

9)安装节温器壳体，并将装配螺栓拧紧至21lbf·ft(28N·m)，接上进水管和卡子。

10)安装空气滤清器，注满规定型号的冷却液。[TOP]

1.除4.3L(VIN W)和5.7L(VIN P)以外的发动机

1)排净冷却液后，加入乙二醇防冻剂和水的混合液，且使混合液质量分数不小于50%，但不许超过70%。

2)加至散热器加水口下部。

3)加至储液罐“COLD FULL”或“FULL COLD”处并安装储液罐盖。

4)起动汽车，在发动机到正常工作温度后打开散热器盖。

5)发动机怠速时，向散热器加入冷却液直至液面至加水口底部。

6)装上散热器盖，一定使安装的箭头与溢流软管对齐。

7)检查有无泄漏。

2. 4.3L(VIN W)和5.7L(VIN P)发动机

1)确保汽车停住或支撑在水平面上，同时拆下散热器盖。打开散热器冷却液排放阀排净冷却液，再打开节温器壳体放气阀和暖风出水软管，为使冷却液彻底排净，拆下发动机两侧的放水塞和爆震传感器。

2)一旦排净冷却液，关上排放阀并装上爆震传感器。在放水塞上涂一层密封胶，再将之塞到缸体上。放水塞应拧紧至14lbf·ft(19N·m)，爆震传感器应拧紧14lbf·ft(19N·m)。

3)完成冷却系的维修工作后，加入质量分数不小于50%乙二醇防冻剂和相应的水组成的冷却液，冷却液的质量分数要小于70%，且加至加水口下部。

4)一旦充满冷却液，关上放气阀，千万不要将铜阀拧的太紧而将之损坏。