b.用另一扳手卡住内横拉杆座；

c.逆时针转动内横拉杆直至拉杆与齿轮齿条总成脱离。

12)将减振器装到齿轮齿条总成上。

13)按如下步骤将内横拉杆装到齿轮齿条总成上：

a.用一扳手卡住齿轮齿条总成；

b.用另一扳手卡住内横拉杆座；

c.拧紧内横球头至74lbf·ft(100N·m)。

14)支撑齿轮齿条总成和内横拉杆总成，将内横拉杆座与齿轮齿条总成接合正确。

15)滑动减振器越过内横拉杆座，直至其啮合到位。

16)装上新的齿轮齿条总成防尘套卡环。

17)安装防尘套前，用油脂润滑内横拉杆和齿轮总成。

18)依拆卸时作的标记装上通气管。

19)将防尘套装到齿轮总成上，调整使其落入齿轮总成凹槽中。

20)用专用工具J-22610或类似工具装上防尘套卡环。

21)装上横拉杆球头卡环。

22)将六角螺母装到内横拉杆总成上。

23)将外拉杆球头装到内拉杆球头上，不要上紧锁紧螺母。

24)将外横拉杆装到转向节上。装上六角螺母，拧紧至35lbf·ft(47N·m)。再拧紧螺母约1/6圈，最大力矩为52lbf·ft(70N·m)。

25)将开口销装进横拉杆短轴的销孔中。

26)拧紧外横拉杆螺母至50lbf·ft(68N·m)。

27)落下汽车。

1.除3.4L(VIN X)车型外

1)断开蓄电池负极搭铁线。

2)安全举升并支牢汽车。

3)拆下汽车前轮。

4)从转向齿轮压力开关处断开电气电插头。

5)拆除中间轴和转向齿轮间的连接螺栓，将中间轴和齿轮齿条单元脱开。

注意：调整转向轴使其顶部的齿块位于12点钟的位置。这样车轮是正直向前。转动点火钥匙到“LOCK”位置。否则，会损坏SIR汇电环总成。

6)拆下外横拉杆球头处的开口销和开槽螺母，使用专用工具J-35917将横拉杆和转向节脱开。

7)用千斤顶支起辅助架后部。

8)拆下车架后部螺栓，缓慢放下辅助架5in(128mm)。

9)拆下散热罩、动力转向管路保持架和与齿条总成连接的油管。

10)拆下齿条紧固螺栓和螺母。

11)从左侧轮胎孔拆下齿条总成。

12)从左侧车轮孔处装上齿条总成。

13)装上紧固螺栓，拧紧至59lbf·ft(80N·m)。

14)用新的O形圈接通齿轮齿条总成油液管路，并拧紧管接头至20lbf·ft(27N·m)。

15)装上动力转向管路保持架和散热罩。

16)顶起车架，装上后部紧固螺栓，并拧至103lbf·ft(140N·m)。

17)将外横拉杆球头与转向节相连，装上拧紧开槽螺母40lbf·ft(54N·m)。如必要，为对齐开口销孔，缓慢拧紧螺母直至装上开口销。不许松动螺母来对齐销孔。

18)将中间轴与短轴相连，装上下部的连接螺栓，并拧紧至35-40lbf·ft(47-54N·m)。

19)装上汽车前轮胎，按规定力矩紧固。

20)落下汽车。

21)接通蓄电池负极搭铁线。

22)给转向系统加满油，然后进行系统排气。

23)检查前轮定位参数，进行必要的调整。

2. 3.4L(VIN X)发动机

1)断开蓄电池负极搭铁线。拆下空气滤清器总成。

2)装上发动机支承固定架J-28467A，J-28467-90和J-36462或等同装置。

3)安全举升并支牢汽车。

4)拆下汽车前轮。

5)拆下发动机右侧挡泥板。

6)拆下左右两侧横拉杆螺母，再将拉杆从转向节上拆下。

7)拆除中间轴和转向齿轮间的连接螺栓，将中间轴和齿轮齿条单元脱开。

注意：调整转向轴使其顶部的齿块位于12点钟的位置。这样车轮是正直向前。转动点火钥匙到“LOCK”位置。否则，会损坏SIR汇电环总成。

8)从转向齿轮压力开关处断开电插头。

9)拆下排气管和催化转化器总成。

10)用千斤顶支住车架后部中央。

11)拆下车架后部螺栓，缓慢放下车架3in(76mm)。

12)拆下散热罩、动力转向管路保持架和与齿条总成连接的油管。使用专用扳手拆卸油管。

13)拆下齿轮齿条紧固螺栓和螺母。

14)从轮胎孔拆下齿轮齿条总成。

15)更换短轴密封圈。

16)从车轮孔处装上齿条总成。

17)装上紧固螺栓和螺母，拧紧至59lbf·ft(80N·m)。

18)用新的O形圈接通齿轮齿条总成油液管路，并拧紧管接头至20lbf·ft(27N·m)。

19)装上动力转向管路保持架和散热罩。

20)顶起车架，将转向齿轮短轴和中间转向轴对齐。装上后部紧固螺栓，并拧至103lbf·ft(140N·m)。

21)取出车架后部中心位置的千斤顶。

22)装上排气管和催化转化器总成。

23)接通转向齿轮压力开关处的电插头。

24)将中间轴与短轴相连，装上下部的连接螺栓，并拧紧至35lbf·ft(47N·m)。

25)将横拉杆球头与转向节相连，装上拧紧开槽螺母40lbf·ft(54N·m)。为对齐开口销孔，如有必要继续拧紧螺母。不许松动螺母对齐销孔。

26)装上汽车前轮胎，按规定力矩紧固。

27)装上发动机右侧挡泥板。

28)落下汽车。

29)取出发动机固定支承装置。

30)接通蓄电池负极搭铁线，装上空气滤清器总成。

31)给转向系统加满油，然后进行系统排气。

1.动力转向系统排气

1)给储液箱加注转向助力油至“FULL COLD”标记处。

2)发动机熄灭，顶起车辆前部直至两前轮离地，左右打方向至少20次进行系统排气。确保油面处于“FULL COLD”标记处。重复直至空气排净。

3)起动发动机，高怠速运转片刻。在发动机处于怠速运行下检查油面，如必要，再向油缸添油至“FULL COLD”标记处。

4)起动发动机，左右将转向盘打到底。重新检查液面。

5)发动机继续运行2min，两边转动转向盘。

6)再进行检查油面。

2.拆装

(1)2.2L(VIN4)发动机

1)断开蓄电池负极搭铁线。

2)拆下动力转向泵高压和回油管路，并将系统中的转向助力油吸到一合适的油盘中。小心不要损坏管接头。

3)盖住油泵管口，以便防尘。

4)用12in(305mm)的活动扳手拧动张紧轮螺母，松动张紧轮取下传动带。

5)通过带轮上的通孔拆下油泵的3个固定螺栓。

6)拆除动力转向泵后部的一个紧固螺栓，然后拆下动力转向泵。

7)将动力转向泵装到车上。

8)从动力转向泵后部装上一个紧固螺栓，再装上3个油泵固定螺栓，拧紧至18lbf·ft(24N·m)。

9)将传动带装到带轮上，上紧张紧轮。

10)装上油泵高压和回油管路。

11)接通蓄电池负极搭铁线。

12)给动力转向泵加油，并按提示步骤进行系统排气。

13)起动发动机，验证系统操纵正常，并且无油液泄漏。

(2)3.1L(VIN T)发动机

1)断开蓄电池负极搭铁线。

2)拆下油泵传动带。

3)拆下动力转向泵油管，小心不要损坏管接头。

4)从油泵上拆下火花塞高压线固定架。

5)拆除动力转向泵的紧固螺栓，然后拆下动力转向泵。

6)装上动力转向泵和其固定螺栓，并拧紧至25lbf·ft(34N·m)。

7)按与拆卸的相反顺序装上其余部件。

8)接通蓄电池负极搭铁线。

9)给动力转向泵储液箱加油，并按提示步骤进行系统排气。

10)起动发动机验证系统操纵正常，并且无油液泄漏。

(3)3.1L(VIN M)发动机

l)断开蓄电池负极搭铁线。

2)拆下冷却剂回收缸。

3)拆下动力转向泵传动带。

4)拆下油泵总成附近的点火控制线束。

5)拆下动力转向泵进出油管。

6)拆除动力转向泵的紧固螺栓。

7)拆下动力转向泵。

8)专用工具J-25034-B与J-3709或J-3709-A联合使用拆下油泵带轮。

9)从动力转向泵总成上拆下储液箱总成。

10)将储液箱总成装到油泵总成上。

11)用专用工具J-25033-B或类似工具装上油泵带轮。

12)装上动力转向泵和其固定螺栓，并拧紧至25lbf·ft(34N·m)。

13)按与拆卸的相反次序装上其余部件。

14)给动力转向泵储液箱加油，并按提示步骤进行系统排气。

15)起动发动机，验证系统操纵正常，并且无油液泄漏。

(4)3.4L(VIN X)发动机

1)拆下空气滤清器总成。

2)断开蓄电池负极搭铁线。

3)拆下冷却剂回收器和传动带。

4)尽量将储液箱中的转向助力油吸干净。

5)从支架上拆下动力转向泵。

6)拆除动力转向管路。

7)接通动力转向管路。

8)将动力转向泵装到支架上，拧紧螺栓至25lbf·ft(34N·m)。

9)按与拆卸的相反次序装上其余部件。

10)接通蓄电池负极搭铁线。给动力转向泵储液箱加油，并按提示步骤进行系统排气。

11)起动发动机验证系统操纵正常，并且无油液泄漏。

(5)3.8L(VIN L)和(VIN K)发动机

l)断开蓄电池负极搭铁线。

2)拆下冷却剂回收器和支架，搁置一边。

3)拆下发动机控制模块(ECM)上的固定螺母和盖。

4)拆下带轮上的驱动带。

5)拆下动力转向泵上的进出油管。

6)拆下动力转向泵上的固定螺栓。

7)拆下动力转向泵和储液箱。

8)将储液箱从动力转向油泵上拆下。

9)将储液箱装到动力转向油泵上。

10)装上动力转向泵和紧固螺栓，拧紧螺栓至25lbf·ft(34N·m)。

11)按与拆卸的相反次序装上其余部件。

12)接通蓄电池负极搭铁线。

13)给动力转向泵储液箱加油，并按提示步骤进行系统排气。