1)断开蓄电池的负极搭铁线。卸掉燃油系油压。

2)将冷却系的冷却液放到一个合适的容器中。

3)拆下摇臂盖。

4)拆下上面的进气增压器和下面的进气歧管。

5)从点火总成上拆下电插头。

6)拆下交流发电机。

7)拆下排气横跨管道。拆下氧传感器电插头。

8)安全地举升并支牢汽车。从排气歧管上拆下排气歧管。

9)落下汽车。

10)拆下排气歧管。

11)从火花塞上拆下并标记上火花塞线，从接线盒中拆下电线。

12)拆下摇臂螺母、摇臂、摇臂球和推杆。

13)拆下气缸盖螺栓。拆下气缸盖。

14)彻底的清理气缸垫表面，清理在气缸盖螺栓和气缸体上的螺纹，推荐使用新的螺栓。

15)在气缸体上装上一个新的气缸垫，气缸垫必须卡在定位销上，而且带有“THIS SIDE UP”(这面向上)标记的那面向上。

16)装上气缸盖，将密封剂涂在气缸盖螺栓上，装上螺栓用手拧紧。

17)将所有的螺栓按顺序拧紧到33lbf·ft(45N·m)，第二次再将所有的螺栓拧90°。

18)装上推杆、摇臂、摇臂球和摇臂螺母，紧固摇臂螺母到20lbf·ft(27N·m)。

19)按照与拆卸相反的顺序装上其它零部件。

20)重新向冷却系加注冷却液。

21)在维修气缸盖时，冷却液进入油底壳，因此推荐使用新滤清器，更换润滑油。

22)接上蓄电池的负极搭铁线。

23)起动汽车，检查是否有泄漏。

4. 3.4L(VIN X)发动机

(1)左侧气缸盖(前面)

l)卸掉燃油系油压。拆下空气滤清器及进气管总成。

4)按照下列步骤拆下右侧凸轮保持架盖：

a.从凸轮保持架盖上拆下润滑油/空气呼吸孔；

b.从前火花塞上拆下火花塞线；

c.从前凸轮轴盖的夹子上拆下后面的火花塞线；

d.拆下凸轮轴盖的4个安装螺栓；

e.拆下凸轮轴盖，拆下垫子和O形密封圈。

5)按照下列步骤拆下左侧凸轮保持架盖：

a.拆下凸轮轴正时带；

b.拆下排气横跨管道，并保存起来；

c.拆下发动机扭力杆；

d.拆下发动机前提升托架；

e.在凸轮轴的下面和挺杆的上面装上6个6in截面的燃油管软管。它们包着在保持架中的挺杆。同样的方法，用3/16in(8mm)的真空/燃油管保护排气门，用5/32in(5.5mm)的真空/燃油管保护进气门。

6)拆下前排气歧管。

7)拆下机油高度显示管的安装螺栓，拆下显示管总成。

8)拆下冷却液温度传感器电插头。

9)拆下气缸盖螺栓。拆下气缸盖。拆下气缸垫。

10)将所有的零件清理干净。确保气缸盖和气缸体的结合表面清洁。清理发动机气缸体的螺纹孔，确保其清洁，没有润滑油。检查气缸盖螺栓的螺纹，确保其清洁。推荐使用新的螺栓。如果换一个新的气缸盖的话，更换进气歧管的双头螺栓和温度传感器。

11)在气缸体上装上一个新的气缸垫，而且使金属标记面向上方。

12)将气缸盖装到气缸体上，对准定位销。装上所有气缸盖螺栓并用手拧紧。

13)装上所有的螺栓按顺序拧紧，对于1993-1997款汽车，拧紧到37lbf·ft(50N·m)；对于1995-1997款汽车，拧紧到44lbf·ft(60N·m)。第二次再将所有的螺栓拧90°(见图2-2)。

14)装上冷却液温度传感器电插头。

15)装上机油高度显示管，紧固安装螺栓到7lbf·ft(10N·m)。

16)装上前排气歧管，紧固连接螺母到18lbf·ft(25N·m)。

17)清理凸轮保持架与气缸盖的之间的螺栓孔，没有润滑油(接近排气歧管的螺栓孔)。

18)装上专用凸轮夹持工具J38613-A，或者其它类似的工具。紧固安装螺栓到22lbf·ft(30N·m)。

注意：用凡士林(不能用底盘润滑油)沿着挺杆的夹持软管涂在挺杆径上，有助于挺杆的安装。

19)在气缸盖上装上一个新的凸轮轴保持架垫子，在气缸盖上装上凸轮轴保持架。

20)装上凸轮轴保持架的安装螺栓，紧固到20lbf·ft(27N·m)。

21)拆下挺杆的夹持软管。

22)装上上面的和下面的进气歧管总成。如果拆下节温器壳体的话，装上一个新垫圈。

23)装上前发动机提升托架。

24)装上发动机扭力杆，紧固螺栓到39lbf·ft(53N·m)。

25)装上排气歧管横跨管。

26)若有配备，装上凸轮轴链轮。装上正时带，高度小心将正时标记对准。

27)拆下专用凸轮夹持工具J-38613。

28)装上发动机前冷却管。将加热器软管接到进气增压器上。

29)接上散热器软管。

30)装上新的O形密封圈，将垫子装到凸轮轴盖上。

31)将盖装到凸轮轴保持架上，紧固安装螺栓到97lbf·in(11N·m)。

32)将后面的火花塞线接到前凸轮轴盖的夹子上。

33)将前火花塞线接到火花塞上。

34)将润滑油/空气呼吸孔接到凸轮轴盖上。

35)在维修气缸盖时，冷却液能进入油底壳，因此要更换润滑油，推荐使用新滤清器。

36)接上蓄电池的负极搭铁线。装上空气滤清器及进气管总成。

37)重新向冷却系加注冷却液。

38)起动汽车，检查是否有润滑油和冷却液泄漏。将冷却系按照规定进行放气。

(2)右侧气缸盖(后面)

1)卸掉燃油系油压。拆下空气滤清器及进气管总成。

2)断开蓄电池的负极搭铁线。将冷却系的冷却液放净。

3)拆下上面的进气歧管总成。拆下右正时带盖。

6)拆下凸轮轴盖，拆下旧垫子和O形密封圈。

7)拆下凸轮轴正时带。

8)在凸轮轴的下面和挺杆上装上6个6in截面的燃油管软管。它们将包着在保持架中的挺杆。同样的方法，用3/16in(8mm)的真空/燃油管保护排气门,用5/32in(5.5mm)的真空/燃油管保护进气门。

9)拆下下面的进气歧管。

10)拆下右侧凸轮保持架安装螺栓。

11)从发动机上拆下右侧凸轮保持架和垫子。

12)从发动机上拆下排气横跨管道。

13)安全地举升并支牢汽车，从排气歧管上拆下前排气管。

14)落下汽车。

15)拆下氧传感器电插头。

16)拆下后面的正时带张紧器托架。

17)拆下气缸盖螺栓。拆下气缸盖。拆下气缸垫。

18)将所有的零件清理干净。确保气缸盖和气缸体的结合表面清洁。清理发动机气缸体的螺纹孔，确保其清洁，没有润滑油。检查气缸盖螺栓的螺纹，确保其清洁。推荐使用新的螺栓。如果换一个新的气缸盖，更换进气歧管的双头螺栓和温度传感器。

19)在气缸体上装上一个新的气缸垫，而且使金属标记面向上方。

20)将气缸盖装到气缸体上，对准定位销。装上所有气缸盖螺栓并用手拧紧。装上所有的螺栓按顺序拧紧，对于1993-1997款车，拧紧到37lbf·ft(50N·m)；对于1995-1997款车，拧紧到44lbf·ft(60N·m)。第二次再将所有的螺栓拧90°(1/4圈)，用专用工具J-36660，或者类似的角度测量工具(见图2-2)。

21)装上后面的正时带张紧器托架。

22)装上氧传感器电插头。

23)安全地举升并支牢汽车。

24)将前排气歧管装到排气管。

25)落下汽车。

26)装上排气管横跨管。

27)装上专用凸轮夹持工具J-38613-A，或者其它类似的工具。紧固安装螺栓到221bf·ft(30N·m)。

注意：用凡士林(不能用油底壳润滑油)沿着挺杆夹持软管涂在挺杆径上，有助于挺杆的安装。

28)在气缸盖上装上一个新的凸轮轴保持架垫子，在气缸盖上装上凸轮轴保持架。

29)装上凸轮轴保持架的安装螺栓，紧固到20lbf·ft(27N·m)。

30)拆下挺杆夹持软管。

31)装上凸轮轴链轮和正时带。

32)拆下专用凸轮夹持工具J-38613，或者其它类似的工具。

33)装上下面的进气歧管总成。

34)装上新的O形密封圈，将气缸垫装到凸轮轴盖上。